1
00:00:05,960 --> 00:00:08,710
♫ در صورت تمایل
اسب بودند، ♫

2
00:00:09,710 --> 00:00:11,760
♫ گداها رانندگی می کردند. ♫

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,970
♫ اگر من بودم
گدا ♫

4
00:00:18,220 --> 00:00:20,220
♫ بدون
احساس غرور، ♫

5
00:00:25,020 --> 00:00:29,940
♫ جلوی پای تو زانو خواهم زد،
با تو بودن ♫

6
00:00:32,240 --> 00:00:35,610
♫ آه، آه، آه، آه. ♫

7
00:00:41,950 --> 00:00:44,210
♫ در صورت تمایل
اسب بودند، ♫

8
00:00:45,290 --> 00:00:47,630
♫ من خواهم بود
پادشاه ♫

9
00:00:50,710 --> 00:00:55,880
♫ حکیمان و شاهزادگان، ستایش شما طنین انداز خواهد شد. ♫

10
00:01:01,180 --> 00:01:02,930
♫ و برای تو، ♫

11
00:01:03,270 --> 00:01:06,310
♫ همه فرشته ها
برای آواز خواندن ♫

12
00:01:08,520 --> 00:01:11,570
♫ آه، آه، آه، آه. ♫

13
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
(کارکرد موتور کشتی)

14
00:01:42,390 --> 00:01:44,060
- هی مرد، نگاه کن
این

15
00:01:44,220 --> 00:01:47,480
«مرد جوان و فعال تحت تعقیب
مرد برای تفریح بعد از ظهر

16
00:01:47,640 --> 00:01:50,860
باید کاملا رایگان باشد
و بسیار مجهز

17
00:01:51,190 --> 00:01:54,780
با پت تماس بگیر
767-8576.

18
00:01:55,030 --> 00:01:56,190
چیه
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

19
00:01:56,190 --> 00:01:58,700
انگار داره نگاه میکنه
یکی مثل من

20
00:01:59,070 --> 00:02:00,910
- نگاه می کند
من فکر می کنم تو یک خرخر هستی، فرانک.

21
00:02:01,620 --> 00:02:04,160
- اما نوشته شده است
بن بست، مانند پاتریشیا.

22
00:02:04,370 --> 00:02:05,910
- بله، یا
مثل پاتریک

23
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
-فرانک فراموشش کن.

24
00:02:07,410 --> 00:02:08,870
بیا یه چیزی پیدا کنیم که
همه ما می توانیم انجام دهیم.

25
00:02:09,170 --> 00:02:12,920
مثل یک باشگاه یا
باشگاه استریپ، چیزی شبیه به آن.

26
00:02:13,170 --> 00:02:14,710
- باشه، باشه چگونه
آیا آن را دوست دارید؟

27
00:02:15,090 --> 00:02:16,090
جدید در شهر؟

28
00:02:16,300 --> 00:02:17,970
شما به دنبال
کسی خاص؟

29
00:02:18,170 --> 00:02:22,470
با اسکورت ونوس تماس بگیرید
خدمات، ما تضمین می کنیم که شما راضی خواهید بود.

30
00:02:23,050 --> 00:02:25,930
به نیک زنگ بزن
978-3546.

31
00:02:26,470 --> 00:02:31,020
و در کنار این آگهی است
عکس دختری با سینه های بزرگ

32
00:02:31,270 --> 00:02:32,270
- بیا فرانک.
(صدای آژیر کشتی)

33
00:02:32,730 --> 00:02:33,810
سپس نه
برای من

34
00:02:34,860 --> 00:02:37,030
من می خواهم
امشب یه کار واقعا خاص انجام بده

35
00:02:37,940 --> 00:02:40,150
شاید به یکی از آنها بروید
این برنامه های جنسی زنده

36
00:02:40,570 --> 00:02:43,030
میدونی اونی که در مرکز هست
، جایی که آنها واقعاً لعنت می کنند.

37
00:02:43,530 --> 00:02:46,740
سپس من به
محله چینی ها و من باحال ترین یکی را پیدا خواهم کرد،

38
00:02:46,830 --> 00:02:48,790
زیباترین کوچولو
زن چینی که می توانم تصور کنم.

39
00:02:49,250 --> 00:02:51,120
شما آن را نخواهید دید
من برای سه روز

40
00:02:51,250 --> 00:02:53,580
راهش اینجاست
گذراندن سه روز آزادی

41
00:02:54,340 --> 00:02:55,000
-ببینم

42
00:02:55,040 --> 00:02:57,840
چینی، چینی،
دخترای چینی باشه

43
00:02:58,420 --> 00:03:00,050
و اینجا چیزی است که
جالب به نظر می رسد

44
00:03:00,050 --> 00:03:03,220
"خانه چین،
کاخ لذت های شرقی،

45
00:03:03,430 --> 00:03:05,140
جکوزی، اسپا،

46
00:03:05,390 --> 00:03:09,020
ماساژ، زیبا
دختران شرقی، بهترین های شهر.

47
00:03:09,600 --> 00:03:11,640
- اوه، فرانک،
بیا

48
00:03:12,650 --> 00:03:13,900
من نمی خواهم
برای دختر پرداخت کنید

49
00:03:13,900 --> 00:03:15,730
من می خواهم ملاقات کنم
یه همچین کسی واقعیه

50
00:03:16,690 --> 00:03:17,690
عاشق شدن

51
00:03:18,650 --> 00:03:20,610
وقت من است
او مستقر شد.

52
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
- شاید
ازدواج کن

53
00:03:22,990 --> 00:03:24,070
دارند
چند تا بچه،

54
00:03:25,200 --> 00:03:27,790
افزایش وزن، نوشیدن آبجو،
تماشای مسابقات از تلویزیون

55
00:03:28,490 --> 00:03:30,160
اوه، آن نیروی دریایی آنجاست
باشه

56
00:03:30,870 --> 00:03:33,710
خدایا حتما یه چیزی هست
مهمتر از آن

57
00:03:36,170 --> 00:03:38,710

در ضمن سه هفته دیگه خدمت سربازی رو شروع میکنم

58
00:03:40,010 --> 00:03:42,130
و صادقانه،
این به من احساس بیماری لعنتی می دهد

59
00:03:42,130 --> 00:03:46,010
و خسته از احمق چاق بودن
او مدام به من می گوید که چه کار کنم.

60
00:03:46,350 --> 00:03:49,720
وقت آن است که من شروع به بودن کنم
ارباب خودش، رئیس خودش.

61
00:03:50,060 --> 00:03:54,730
- خب، کال، شاید به زودی بیرون بیایی
اما هنوز دو سال فرصت دارم.

62
00:03:55,400 --> 00:03:57,730
و امشب دارم
میل به یک نمایش جنسی واقعی واقعی.

63
00:04:00,480 --> 00:04:03,200
- مطمئنی که واقعا هستن؟
آیا آنها در آنجا روی صحنه رابطه جنسی دارند؟

64
00:04:03,490 --> 00:04:04,660
- بله
من شنیدم.

65
00:04:05,410 --> 00:04:07,320
البته هرگز
من در واقع به هیچ کدام نرفته ام

66
00:04:07,870 --> 00:04:09,490
اما من دوست دارم
ببینید

67
00:04:09,540 --> 00:04:10,750
اگر
آنها واقعا این کار را انجام خواهند داد.

68
00:04:11,330 --> 00:04:12,370
- و اینجاست
چیزی داغ

69
00:04:13,040 --> 00:04:16,580
ما شما را برای یک شب دعوت می کنیم
پر از لذت، لذت شما

70
00:04:16,920 --> 00:04:19,920
کجا؟ اون داغه
، دنیای فانتزی،

71
00:04:20,170 --> 00:04:22,840
جایی که همه چیز می تواند اتفاق بیفتد
اتفاق می افتد و اتفاق می افتد.

72
00:04:23,220 --> 00:04:24,430
برنامه‌های سکس زنده،

73
00:04:24,550 --> 00:04:27,090
مشارکت مخاطب
و خیلی خیلی بیشتر

74
00:04:27,720 --> 00:04:29,720
دنیای فانتزی،
اگر جرات داری

75
00:04:30,010 --> 00:04:31,020
- این مکان است.

76
00:04:31,850 --> 00:04:32,890
اینجا کجاست
نوشته شده است؟

77
00:04:33,140 --> 00:04:33,890
- عجیب است.

78
00:04:34,140 --> 00:04:37,940
نه، شماره تلفنی وجود ندارد،
آدرس هیچی

79
00:04:38,480 --> 00:04:39,730
-خب، پیداش می کنیم
.

80
00:04:40,110 --> 00:04:41,320
احتمالاً همین است
در ساحل شمالی

81
00:04:41,320 --> 00:04:42,690
همه چیز را خواهید یافت
در ساحل شمالی

82
00:04:43,320 --> 00:04:45,240
اگر پیدا نکردیم،
از پلیس می پرسیم

83
00:04:45,610 --> 00:04:47,110
آنها احتمالاً هر شب این کار را انجام می دهند
حملات هوایی در آنجا

84
00:04:47,360 --> 00:04:48,070
(هفینگ)

85
00:04:48,320 --> 00:04:49,370
- پس اینجا هست
این مکان؟

86
00:04:50,910 --> 00:04:52,620
- بله موافقم
با تو، فرانک

87
00:04:53,250 --> 00:04:54,330
چی؟
چی میگی کال

88
00:04:54,660 --> 00:04:56,370
- بله، به نظر می رسد
برای من خیلی خوبه

89
00:04:57,040 --> 00:05:00,840
علاوه بر این، من می خواهم بدانم آنها چه چیزی دارند
وقتی از مشارکت مخاطب صحبت می کنیم منظورمان چیست.

90
00:05:01,840 --> 00:05:04,170
-شاید بتونی انجامش بدی
برو اونجا و احساسشون کن

91
00:05:04,470 --> 00:05:06,930
یا حتی رابطه جنسی داشته باشید
با برخی از این زنان

92
00:05:07,430 --> 00:05:08,840
من نمی ترسم.

93
00:05:09,010 --> 00:05:11,510
من آن را دوست دارم زمانی که مردم
آنها مرا در حال سکس تماشا می کنند.

94
00:05:12,010 --> 00:05:13,680
دختران)
- اوه، آره، حتما، فرانک.

95
00:05:14,060 --> 00:05:15,770
چی؟
این چیزی است که همسر شما فکر می کند؟

96
00:05:16,020 --> 00:05:16,890
- من مال خودمم
رئیس خودت

97
00:05:17,440 --> 00:05:18,730
من می توانم انجام دهم
هر چیزی که من می خواهم

98
00:05:19,360 --> 00:05:20,650
(خنده)

99
00:05:21,520 --> 00:05:23,230
مطمئنا
، فرانک

100
00:05:23,610 --> 00:05:24,820
شرط می بندم
.

101
00:05:25,070 --> 00:05:27,990
20 دلار به این معنی است که شما نمی توانید
وقتی به آنجا رسیدیم این کار را انجام دهیم.

102
00:05:28,200 --> 00:05:31,280
- بله، و من به آن اضافه می کنم
این یک نکته دیگر است که می گوید اگر وارد آنجا شوید،

103
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
شما نمی توانید
آن را بردار

104
00:05:33,200 --> 00:05:35,040
- شما بوقلمون ها،
شما شرط می بندید

105
00:05:35,370 --> 00:05:40,710
این پیرمرد خوب بلد است چگونه بیدار شود
در هر زمان، مانند آن زمان در هونولولو.

106
00:05:40,750 --> 00:05:42,710
- بیا، بیا
آروم باش فرانک

107
00:05:42,710 --> 00:05:44,960
ما این داستان را شنیده ایم
حدود سی بار

108
00:05:47,090 --> 00:05:50,180
فوق العاده خواهد بود
از آن وان حمام قدیمی بیرون برو

109
00:05:51,100 --> 00:05:52,680
برویم
از اینجا

110
00:05:56,310 --> 00:05:58,980
(موسیقی ملایم)

111
00:06:50,700 --> 00:06:53,910
- اوه من، واقعی است
پاییز طولانی

112
00:06:54,830 --> 00:06:57,040
من اینطور فکر نمی کنم
هر کسی می توانست بپرد

113
00:06:57,040 --> 00:06:58,500
من موافق خواهم بود
خیلی ترسیده

114
00:07:00,660 --> 00:07:02,750
- نه
این نکته است، کریسی.

115
00:07:03,000 --> 00:07:06,050
شما نمی توانید در مورد آن نگران باشید
شما می ترسید، فقط این کار را انجام دهید.

116
00:07:06,550 --> 00:07:07,840
همین است
بیانیه نهایی

117
00:07:08,340 --> 00:07:10,380
- اوه، الن، تو اینطور فکر می کنی
شما همه چیز را می دانید

118
00:07:10,380 --> 00:07:13,090
چه می توانید بدانید
در مورد پریدن از روی پل ها؟

119
00:07:13,180 --> 00:07:15,550
- من آن را خواندم
پرسشگر ملی.

120
00:07:16,180 --> 00:07:19,100
اکثر مردم این کار را به دلیلی انجام می دهند
وضعیت بد خانه

121
00:07:19,180 --> 00:07:21,690
یا به خاطر
آنها نمی توانند کار خود را انجام دهند.

122
00:07:21,940 --> 00:07:23,190
- شرط می بندم
که این عشق است

123
00:07:23,980 --> 00:07:25,400
عشق
او همیشه خواهد بود.

124
00:07:27,980 --> 00:07:29,740
- ما دیدیم
پل گلدن گیت.

125
00:07:30,490 --> 00:07:31,900
هر چی بخوای
بعد چه باید کرد؟

126
00:07:31,900 --> 00:07:33,280
- دارم از گرسنگی میمیرم

127
00:07:33,360 --> 00:07:35,280
ما چطور
چیزی خوردند؟

128
00:07:35,280 --> 00:07:36,240
- این
ایده خوب

129
00:07:36,280 --> 00:07:37,410
چه در مورد
غذای فرانسوی؟

130
00:07:37,660 --> 00:07:39,700
من این یکی واقعا ناز رو دیدم
یک رستوران کوچک فرانسوی

131
00:07:39,700 --> 00:07:41,620
درست پشت سر
گوشه ای از هتل

132
00:07:42,540 --> 00:07:46,340
-راستش دلم گرفته بود
برای غذای مکزیکی

133
00:07:47,090 --> 00:07:49,630

ما هرگز انچیلاداهای خوبی در دیتون نخواهیم داشت.

134
00:07:49,710 --> 00:07:51,760
- این درست است.
-من به غذای مکزیکی رای می دهم.

135
00:07:52,260 --> 00:07:53,260
- باشه

136
00:07:53,260 --> 00:07:55,340
تا زمانی که زباله است
که به ما خدمت می کنند

137
00:07:55,590 --> 00:07:56,850
روی این یکی
مسیر، بله

138
00:07:57,260 --> 00:08:00,270
اگر دیگر هرگز نبینم
دنی، خیلی زود میگذره

139
00:08:00,680 --> 00:08:01,730
- باشه کریسی.

140
00:08:01,930 --> 00:08:04,560
بیا دیوانه شویم
امشب، بدون رژیم،

141
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
بدون منع رفت و آمد

142
00:08:06,020 --> 00:08:08,820
بیایید بهترین مکان را در آن پیدا کنیم
شهر و بیایید فقط کمی غذا بخوریم.

143
00:08:09,070 --> 00:08:11,070
- و مارگاریتا بنوشید
تا چشم ما شروع به آب انداختن کند.

144
00:08:11,320 --> 00:08:12,740
- هر چی بخوای
، کریسی.

145
00:08:13,200 --> 00:08:15,360
ما آن را برآورده خواهیم کرد
هر فانتزی ما

146
00:08:15,700 --> 00:08:18,330
- بله، فقط به این دلیل
ما اپراتور تلفن هستیم

147
00:08:18,370 --> 00:08:19,120
از دیتون،

148
00:08:19,120 --> 00:08:21,750
به این معنی نیست که ما نمی توانیم
مثل بقیه خوش بگذره

149
00:08:21,750 --> 00:08:23,210
- واقعا!
(دختران)

150
00:08:26,750 --> 00:08:28,250
- هی

151
00:08:29,420 --> 00:08:30,880
اوه، این خیلی دیوانه است.
نظر شما چیست؟

152
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
- خوب، همه در
باشه

153
00:08:31,880 --> 00:08:33,220
ما می توانیم آن را انجام دهیم
این بهتر است

154
00:08:33,550 --> 00:08:34,970
- باید باشه
جایی اینجا

155
00:08:34,970 --> 00:08:36,090
همین است
خیابان سمت راست

156
00:08:36,090 --> 00:08:37,300
- نشونم بده
این، فرانک

157
00:08:37,340 --> 00:08:39,260
- گوش کن
- چه آدرسی داده؟

158
00:08:39,260 --> 00:08:40,560
- ببین، اینجا هست
اینجا، روی کاغذ

159
00:08:40,560 --> 00:08:42,470
6969 برادوی.

160
00:08:42,770 --> 00:08:44,690
ما فقط باید
عمیق تر نگاه کن، همین

161
00:08:46,230 --> 00:08:48,110
- بیا بریم
اینجا ببینیم اینجا هست یا نه

162
00:08:50,320 --> 00:08:53,240
- دوباره وقت نمایش است، آقایان.
آقایان شما طرفدار سکس هستید؟

163
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
(خنده)
- اوه، بله.

164
00:08:54,240 --> 00:08:56,610
- صبر کن تا این نمایش را ببینی، پس
برنامه زیبا دیدن مردم

165
00:08:56,610 --> 00:08:58,990
امشب در اینجا رقصنده های استریپر زنده اجرا خواهند کرد
و یک عمل عاشقانه مرد و زن وجود خواهد داشت.

166
00:08:58,990 --> 00:09:00,030

آقا این چطوره؟

167
00:09:00,030 --> 00:09:01,200
آقایان؟
- هزینش چقدر شد؟

168
00:09:01,200 --> 00:09:02,240
- چقدر
آیا شما برای این می خواهید؟

169
00:09:02,240 --> 00:09:03,500
- بیایید بچه ها.
- شبی چند؟

170
00:09:03,500 --> 00:09:04,500
- لازم نیست
پول برای نگاه کردن، بچه ها.

171
00:09:04,500 --> 00:09:05,790
ببین آقا

172
00:09:05,830 --> 00:09:07,040
- چند تا دختر هستن؟
- ببین

173
00:09:07,040 --> 00:09:08,710
ببینید آقایان دوست دارید یا نه
نمایش زیبا.

174
00:09:08,710 --> 00:09:09,460
- نگاه می کنند
باشه؟

175
00:09:09,710 --> 00:09:12,000
- داریم
امروز یک تیم کامل از استریپرها اینجا هستند... (نامفهوم)

176
00:09:12,920 --> 00:09:13,670
بیایید بچه ها

177
00:09:13,710 --> 00:09:15,050
- چقدر
می خواهم؟ بیا

178
00:09:15,050 --> 00:09:16,130
چقدر می خواهی؟
- بیایید بچه ها. نگاه کن

179
00:09:17,010 --> 00:09:18,680
- اوه لعنتش کن

180
00:09:18,720 --> 00:09:20,260
برویم بیا،
بیایید به دنیای فانتزی برویم.

181
00:09:20,260 --> 00:09:22,100
- باید
با من بیا

182
00:09:22,100 --> 00:09:23,520
- بیا مرد.
- به این دخترای خوشگل نگاه کن.

183
00:09:24,310 --> 00:09:25,520
- بیا
- سلام.

184
00:09:25,560 --> 00:09:27,020
- برای دریافت آن نیازی به پرداخت هزینه نیست
جاسوس، بچه ها، رقصنده های زیبا.

185
00:09:27,020 --> 00:09:28,100
- مجبوری
به من پول بده

186
00:09:28,190 --> 00:09:29,650
- بیایید بچه ها.
- شما بچه ها دیوانه هستید.

187
00:09:29,900 --> 00:09:31,320
- فقط 30 دلار
برای شما بچه ها

188
00:09:32,360 --> 00:09:33,860

می‌خواهید امشب اینجا سرنخی پیدا کنید؟

189
00:09:34,110 --> 00:09:34,860
طرفداران سکس،
این راه

190
00:09:34,940 --> 00:09:35,740
- چپ

191
00:09:35,860 --> 00:09:37,570
- نمایش وابسته به عشق شهوانی را دوباره تماشا کنید،
معروف جهان خارج از برادوی،

192
00:09:37,570 --> 00:09:38,740
پنج
استریپر حرفه ای،

193
00:09:38,740 --> 00:09:40,740
مرد، زن،
یک عمل عاشقانه آقا...

194
00:09:43,410 --> 00:09:44,620
- هی اینو ببین
(موسیقی بد بو پخش می شود)

195
00:09:44,870 --> 00:09:47,080
- بله، باید همین باشد
جایی اینجا

196
00:09:47,210 --> 00:09:48,250
- یکی هست
راهی برای پیدا کردن

197
00:09:48,250 --> 00:09:49,460
بیا

198
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
(ضربه با کلاه)

199
00:10:04,600 --> 00:10:05,430
- عصر، آقایان،

200
00:10:05,470 --> 00:10:07,730
شما فقط برای
عملکرد امروز

201
00:10:07,730 --> 00:10:08,730
بیا داخل

202
00:10:08,980 --> 00:10:10,350
- همینه؟
دنیای فانتزی؟

203
00:10:10,350 --> 00:10:12,480
- بله، واقعاً رفیق،
یکی و منحصر به فرد،

204
00:10:12,480 --> 00:10:13,820
داغ ترین
مکان در شهر

205
00:10:13,860 --> 00:10:14,860
بیا داخل

206
00:10:15,280 --> 00:10:17,490
- باشه از کجا؟
این علامت بزرگ؟

207
00:10:17,820 --> 00:10:19,320
- بله و چرا
آدرس ندادی؟

208
00:10:19,320 --> 00:10:20,110
و شماره تلفن؟

209
00:10:20,200 --> 00:10:20,990
پاسخ دهید
من اینطور می گویم.

210
00:10:21,030 --> 00:10:22,410
- خوب
سوال رفیق

211
00:10:22,570 --> 00:10:26,250
مشتریان پرشمار و وفادار ما
آنها دقیقا می دانند ما کجا هستیم،

212
00:10:26,450 --> 00:10:28,160
و بس
مهمترین چیز برای ما

213
00:10:28,410 --> 00:10:30,830
بقیه نفرت انگیز و
گردشگران و چه کسی به آنها نیاز دارد؟

214
00:10:31,080 --> 00:10:34,040
پس بیا و پرداخت کن
این خانم کوچولو داخل

215
00:10:34,550 --> 00:10:36,460
البته اگر
شما می توانید آن را تحمل کنید

216
00:10:37,010 --> 00:10:38,590
- منظورت چیه؟
این شوخی؟

217
00:10:38,590 --> 00:10:40,590
- فقط همین اینجا
در دنیای فانتزی،

218
00:10:40,840 --> 00:10:43,550
ما منحصر به فرد را ارائه می دهیم
شکل سرگرمی،

219
00:10:44,600 --> 00:10:46,100
فقط
بهترین در شهر

220
00:10:47,310 --> 00:10:50,600
ما می توانیم همه چیز را به شما بدهیم
، هر آنچه که می توانید تصور کنید.

221
00:10:51,150 --> 00:10:53,610
- می توانید تصور کنید چقدر می توان انجام داد
که هشت ماه در دریا بوده است،

222
00:10:53,860 --> 00:10:55,230
باور کن
(خنده)

223
00:10:55,860 --> 00:10:57,730
- دنیای فانتزی
همه چیز و بیشتر دارد.

224
00:10:58,240 --> 00:11:02,360
در واقع ما تنها محل برگزاری نمایشگاه در شهر هستیم
، که ضمانت بازگشت پول را ارائه می دهد.

225
00:11:03,120 --> 00:11:06,450
اگر هر یک از مشتریان ما
کاملا راضی نیست،

226
00:11:06,580 --> 00:11:09,410
ما خوشحال خواهیم شد که آن را پس دهیم
آنها پول، بدون هیچ زحمتی،

227
00:11:09,540 --> 00:11:10,790
بدون سوال

228
00:11:11,210 --> 00:11:13,920
در واقع،
هیچ یک از مشتریان ما

229
00:11:14,000 --> 00:11:17,340
او هرگز Fantasyworld را ترک نکرد
محقق نشده است و این یک واقعیت است.

230
00:11:17,880 --> 00:11:20,970
برو داخل و پرداخت کن
خانم کوچولو داخل

231
00:11:21,220 --> 00:11:22,510
یکی دیگر آغاز می شود
نشان می دهد

232
00:11:22,510 --> 00:11:25,350
دقیقا در سه دقیقه
چه می گویید همکاران؟

233
00:11:25,800 --> 00:11:27,720
- سلام،
به نظر من بسیار وحشی است

234
00:11:28,640 --> 00:11:30,060
خیر
اینجا ما می رویم.

235
00:11:31,520 --> 00:11:33,850
(درب می شکند)

236
00:11:37,860 --> 00:11:40,240
-25 دلار، با من شوخی می کنی؟
.

237
00:11:40,320 --> 00:11:41,900
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟
آیا آن را دارید؟

238
00:11:42,490 --> 00:11:44,660
- هر چیزی که کوچولوی شما می خواهد
ویزا کارت.

239
00:11:45,160 --> 00:11:46,330
- هست
آیا این برای شما هم صدق می کند؟

240
00:11:47,080 --> 00:11:48,490
-چیزی گفتم مگه نه؟
(موسیقی فضایی)

241
00:11:50,790 --> 00:11:52,830
لطفا بنشینید

242
00:11:59,130 --> 00:12:00,630
پیشخدمت
او در یک لحظه از شما مراقبت خواهد کرد.

243
00:12:01,340 --> 00:12:02,340
خوش بگذره

244
00:12:03,510 --> 00:12:04,760
-
بهتره خوب باشه

245
00:12:05,180 --> 00:12:06,300
- اوه بله
، فرانک

246
00:12:06,510 --> 00:12:07,850
من آن را احساس می کنم
در استخوان ها

247
00:12:11,060 --> 00:12:12,810
- خوش اومدی
همه، خوش آمدید

248
00:12:13,600 --> 00:12:15,150
خوش آمدید به
دنیای فانتزی

249
00:12:15,850 --> 00:12:16,860
نام من است
نایجل.

250
00:12:17,270 --> 00:12:19,820
من راهنمای شما خواهم بود،
مجری شما

251
00:12:19,980 --> 00:12:23,700
الهام بخش شما برای ماجراجویی،
همانطور که قبلا تجربه نکرده اید،

252
00:12:24,450 --> 00:12:26,280
پس راه افتاد با
ما در سفری از طریق دنیای فانتزی

253
00:12:26,620 --> 00:12:29,240
بزرگ و زشت را پشت سر بگذار
واقعیت جهان،

254
00:12:30,410 --> 00:12:32,960
و جرات انجام آن را داشته باشید
هر هوس و خیال

255
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
ممکن است اتفاق بیفتد

256
00:12:34,290 --> 00:12:35,870
در دنیای فانتزی

257
00:12:37,000 --> 00:12:40,710
اول، داستانی که برای سرگرمی است،
داستانی که همه اینجا می دانند.

258
00:12:40,880 --> 00:12:44,510
امروز به شما خواهیم گفت
داستان واقعی حوا

259
00:12:45,680 --> 00:12:48,600
اوه اونجا خوابیده
تنها و بی گناه

260
00:12:49,010 --> 00:12:51,310
آدام او در است
قسمت دیگری از باغ

261
00:12:51,600 --> 00:12:53,390
چیدن میوه
برای وعده غذایی امروز،

262
00:12:53,980 --> 00:12:55,560
اما خطر
درست در کنار آن کمین کرده است

263
00:12:58,020 --> 00:13:02,280
او خیلی شیرین است، خیلی بی گناه،
خیلی تمیز، اما برای چه مدت؟

264
00:13:06,660 --> 00:13:10,660
(موسیقی شگفت انگیز)

265
00:13:14,960 --> 00:13:16,290
(نفخ کشیدن)

266
00:13:19,630 --> 00:13:21,250
(آه کشیدن)

267
00:13:24,050 --> 00:13:26,880
(نفخ کشیدن)

268
00:13:43,230 --> 00:13:45,240
(موسیقی درام)

269
00:14:16,480 --> 00:14:18,940
( نفس نفس زدن )

270
00:14:56,100 --> 00:14:57,720
(نفخ کشیدن)

271
00:15:19,000 --> 00:15:21,250
(نفخ کشیدن)

272
00:15:31,090 --> 00:15:33,090
(موسیقی قدرت می گیرد)

273
00:17:19,410 --> 00:17:21,410
(مکیدن)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)

274
00:18:26,430 --> 00:18:28,440
(نالیدن)

275
00:20:59,340 --> 00:21:03,090
-میتونم ادامه بدم
اما من مطمئن هستم که همه شما می دانید که چگونه به پایان می رسد.

276
00:21:04,800 --> 00:21:07,300
(صدای قدم)

277
00:21:09,720 --> 00:21:12,810
اوه من تازه به من اطلاع داده شد
که یکی از مارها استفاده شده است

278
00:21:12,810 --> 00:21:16,440
در آخرین اجرا
گم شده است، بنابراین اگر او را پیدا کردید،

279
00:21:16,690 --> 00:21:18,520
گاهی تشخیص آن سخت است
در مارها...

280
00:21:18,770 --> 00:21:20,150
لطفا آن را کنار بگذارید
برای صحنه است

281
00:21:20,480 --> 00:21:22,280
و نگران نباشید
آنها کاملا بی ضرر هستند.

282
00:21:22,690 --> 00:21:24,240
یکی هست
چیزی که دوست دارند

283
00:21:24,900 --> 00:21:29,530
مکان های تاریک، گرم،
مکان های مرطوب و تاریک

284
00:21:29,950 --> 00:21:31,080
(زن فریاد می زند)
(زغجغه مار)

285
00:21:31,580 --> 00:21:32,580
- شما آن را دارید.

286
00:21:32,580 --> 00:21:33,750
مار پیدا شد

287
00:21:33,790 --> 00:21:35,330
با تشکر از این یکی
بانوی جوان شجاع

288
00:21:35,580 --> 00:21:37,870
نگران نباش عزیزم کسی
او به زودی آنجا خواهد بود تا به شما کمک کند.

289
00:21:38,120 --> 00:21:40,340

در Fantasyworld، ما به همه اهمیت می دهیم.

290
00:21:46,050 --> 00:21:48,380
(موسیقی سریع)

291
00:21:49,140 --> 00:21:51,350
- هی فکر می کنی اونا هستن
آیا آنها آنجا تظاهر می کنند؟

292
00:21:51,720 --> 00:21:53,470
- به هیچ وجه، مرد.
این درست است.

293
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
- چیز واقعی؟

294
00:21:54,850 --> 00:21:55,850
روشن.

295
00:22:23,250 --> 00:22:25,260
(موسیقی ریتمیک ادامه دارد)

296
00:22:45,230 --> 00:22:47,940
(نفخ کشیدن)

297
00:23:58,060 --> 00:24:00,060
(نفخ کشیدن)

298
00:24:42,140 --> 00:24:44,140
(غرغر می کند)

299
00:24:48,610 --> 00:24:50,610
(ناله می کند)
(موسیقی ریتمیک ادامه دارد)

300
00:25:36,610 --> 00:25:38,610
(ناله می کند)

301
00:25:57,090 --> 00:25:59,300
- من خیلی سیر هستم.

302
00:25:59,510 --> 00:26:02,930
یک چیپس ترتیلا دیگر
و احتمالا منفجر خواهم شد

303
00:26:03,220 --> 00:26:04,810

-فقط با من اینکارو نکن

304
00:26:05,060 --> 00:26:06,100
(خنده)

305
00:26:06,350 --> 00:26:09,350
- نه تنها این، من اینجا هستم
وقتی سیر شدی هنوز مستی

306
00:26:10,020 --> 00:26:12,570
شش مارگاریتا
برای من کاملاً کافی است.

307
00:26:14,320 --> 00:26:16,110
من آن را دوست دارم
کاری انجام بده

308
00:26:16,360 --> 00:26:18,200
میخوای بریم رقصیم؟
- روشن!

309
00:26:18,450 --> 00:26:20,820
- بله، به نظر می رسد
چقدر سرگرم کننده است

310
00:26:21,530 --> 00:26:22,530
- ببخشید قربان.

311
00:26:22,870 --> 00:26:24,740

آیا جایی در این نزدیکی وجود دارد؟

312
00:26:25,580 --> 00:26:28,080
- اوه بله، می دانم
مکان عالی: دنیای فانتزی

313
00:26:28,620 --> 00:26:30,540
- هوم می بینم.

314
00:26:30,790 --> 00:26:32,540
فقط حسش کردم
نیاز دیگر

315
00:26:32,880 --> 00:26:34,880
(هفینگ)

316
00:26:35,840 --> 00:26:39,380

ما از ابتدای این تور هیچ مردی را ندیده ایم،

317
00:26:39,930 --> 00:26:41,800
و من خیلی شاخ هستم!
(غرغر کردن)

318
00:26:42,050 --> 00:26:43,720
- نانسی! من هستم
از تو شگفت زده شد

319
00:26:43,970 --> 00:26:46,310
من هرگز در مورد شما نشنیده ام
یه همچین چیزی گفت

320
00:26:46,850 --> 00:26:49,730
- حدس می زنم چند چیز باشد
که تو فقط از من خبر نداری

321
00:26:49,980 --> 00:26:51,310
کریسی.
- من فکر می کنم.

322
00:26:51,650 --> 00:26:53,650
(خنده)

323
00:26:54,570 --> 00:26:56,570
(خنده)
(موسیقی سریع)

324
00:26:56,980 --> 00:26:57,940
- هی صبر کن
یک لحظه

325
00:26:57,990 --> 00:27:00,030
نمیدانم هست یا نه
ایده خوب

326
00:27:00,450 --> 00:27:02,740
یونو، این مکان است
کاملا خطرناک به نظر می رسد

327
00:27:03,200 --> 00:27:04,740

این پایین ممکن است برای ما اتفاقی بیفتد، الف

328
00:27:04,990 --> 00:27:07,290
هیچ کس هرگز
او متوجه این موضوع نمی شود، می فهمی؟

329
00:27:07,540 --> 00:27:08,960
- بیا برگردیم
به هتل

330
00:27:09,410 --> 00:27:12,920
- اوه بیچاره
کریسی می ترسد.

331
00:27:13,670 --> 00:27:14,840
دختران)
- نه، نیستم.

332
00:27:15,170 --> 00:27:17,420
نکته این است که
باید کمی مراقب باشیم

333
00:27:17,670 --> 00:27:18,460
همین.

334
00:27:18,710 --> 00:27:22,590
- شاید بتوانیم شما را به آنجا برگردانیم
هتل و من و نانسی می توانیم برویم

335
00:27:22,840 --> 00:27:23,970
ما می رقصیم
به تنهایی

336
00:27:24,600 --> 00:27:25,600
- نه، همه چیز خوب است.

337
00:27:27,470 --> 00:27:29,430
- مراقب باشیم
کریسی قول میدم

338
00:27:30,560 --> 00:27:32,480
- بیا،
ما اوقات خوبی خواهیم داشت

339
00:27:33,310 --> 00:27:35,820
- وای ببین
روی این مرد

340
00:27:36,070 --> 00:27:36,900
سلام.

341
00:27:37,230 --> 00:27:38,530
چه فایده ای دارد؟
اینطوری تزیینش کردی؟

342
00:27:38,530 --> 00:27:39,570
- تو میای
برای مهمانی؟

343
00:27:39,610 --> 00:27:42,320
- هی، اون چیه؟
اصلا برای یک مکان؟

344
00:27:42,570 --> 00:27:44,370
اینجا هتل است
یا چیزی شبیه به آن؟

345
00:27:44,620 --> 00:27:47,580
یا یکی از اینها
کلوپ های جنسی مخفی؟

346
00:27:47,830 --> 00:27:49,910
- شاید
- او می تواند صحبت کند.

347
00:27:50,160 --> 00:27:52,170
- یا شاید این
هتل،

348
00:27:53,370 --> 00:27:55,380
یا شاید
باشگاه جنسی؟

349
00:27:55,630 --> 00:27:57,300
(میخندد)

350
00:27:57,550 --> 00:28:00,010
- آه،
باشگاه سکس، ها؟

351
00:28:00,670 --> 00:28:03,380
در اینجا شما بروید
چیزی هست؟ سه خانم جوان در فضای باز

352
00:28:03,380 --> 00:28:05,470
در شهر شاید
به شما علاقه مند است؟

353
00:28:05,510 --> 00:28:07,100
-الن فکر کردم بریم
رقص،

354
00:28:07,100 --> 00:28:07,970
یادت هست؟

355
00:28:08,060 --> 00:28:09,720
- بستگی داره

356
00:28:09,970 --> 00:28:12,890
بانوی جوان عزیزم، ای
آنچه شما به آن علاقه دارید

357
00:28:13,310 --> 00:28:14,400
- واقعا؟

358
00:28:15,150 --> 00:28:16,440
مثلا چی
?

359
00:28:16,440 --> 00:28:17,900
-الن داره با من می کنه
سرد است

360
00:28:17,900 --> 00:28:21,150
بریم، باشه؟
- فکر نمی کنم اینجا جای مناسبی باشد

361
00:28:21,150 --> 00:28:22,360
برای دختران
افرادی مثل شما

362
00:28:22,860 --> 00:28:26,490
دخترا، شما کمی عقب به نظر می رسید
دگرجنسگرا برای دنیای فانتزی.

363
00:28:26,530 --> 00:28:28,160
- خیلی ساده
برای چه؟

364
00:28:28,490 --> 00:28:30,620
من می توانم از آن مراقبت کنم
هر چیزی که می توانید به من ارائه دهید

365
00:28:30,660 --> 00:28:32,120
- تو می توانی،
درست است؟

366
00:28:32,500 --> 00:28:34,500
بعد برو
از طریق در

367
00:28:34,750 --> 00:28:35,960
و خرید کنید
بلیط

368
00:28:36,380 --> 00:28:37,670
بلیط که

369
00:28:37,920 --> 00:28:39,050
الف
هزینه کمی،

370
00:28:39,420 --> 00:28:42,510
به شما اجازه خواهد داد
عمیق ترین رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید

371
00:28:42,760 --> 00:28:44,550
- دخترا، نه واقعا
آیا قصد رفتن به آنجا را دارید؟

372
00:28:44,550 --> 00:28:45,550
آیا شما آنجا هستید؟

373
00:28:45,840 --> 00:28:47,510
- نگران نباش،
آنها رها خواهند کرد.

374
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
- اوه بله؟

375
00:28:49,510 --> 00:28:50,640
من نمیبینم چیه
می تواند مضر باشد

376
00:28:50,640 --> 00:28:52,390
-فقط میتونیم بریم داخل
و آن را بررسی کنید.

377
00:28:52,430 --> 00:28:54,270
شما هرگز نمی دانید
ممکن است سرگرم کننده باشد

378
00:28:54,730 --> 00:28:56,850
- اگر خیلی ترسناک شد،
ما همیشه می توانیم بیرون برویم

379
00:28:57,100 --> 00:28:59,570
- روشن ما می توانیم
برو بیرون، درسته؟

380
00:28:59,820 --> 00:29:01,110
- البته عزیزم

381
00:29:01,820 --> 00:29:02,990
اما زمانی که آن را انجام دهد
شما داخل هستید

382
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
من به شما قول می دهم

383
00:29:04,820 --> 00:29:06,200
شما نمی خواهید
او می خواست برود.

384
00:29:06,280 --> 00:29:07,450
- بیا،
بریم داخل

385
00:29:07,700 --> 00:29:09,160
- باشه
- ما از تو محافظت می کنیم، کریسی.

386
00:29:09,580 --> 00:29:11,910
- من قبلاً وارد نشده بودم
مکان مشابه

387
00:29:11,950 --> 00:29:14,910
-فقط قول بده که اینکارو نکنی
به هر کس بارانی پوشیده سلام خواهی کرد.

388
00:29:15,000 --> 00:29:16,790
- من هرگز آن را ندیده ام
فیلم پورنو

389
00:29:17,080 --> 00:29:18,080
من می ترسم.

390
00:29:18,250 --> 00:29:22,000
- اوه من، اگر دخترها آنجا بودند
اکنون ستاد می تواند ما را ببیند.

391
00:29:22,550 --> 00:29:23,670
(خنده)

392
00:29:27,840 --> 00:29:29,850
(موسیقی فضایی)

393
00:29:30,430 --> 00:29:31,850
- سلام آقا

394
00:29:32,560 --> 00:29:34,230
و حالا قسمت بعدی
برنامه امشب:

395
00:29:34,230 --> 00:29:36,600
من به آن نیاز خواهم داشت
یک داوطلب از مخاطبان

396
00:29:37,400 --> 00:29:39,610
- من دارم میرم
کریسی داوطلب

397
00:29:39,810 --> 00:29:42,320
- بهتره نه الن.
- بیا الن، بیا.

398
00:29:42,570 --> 00:29:44,940
- نه
بترس

399
00:29:45,360 --> 00:29:48,110
اوه، می دانم، شاید
ما نیاز به تشویق داریم

400
00:29:49,410 --> 00:29:50,490
(انگشتان را به هم می زند)
Voila.

401
00:29:52,990 --> 00:29:55,000
-اوه خب
این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.

402
00:29:55,410 --> 00:29:56,410
با سرنا آشنا شوید

403
00:29:57,040 --> 00:29:58,460
به خانواده سلام کن
، سرنا

404
00:29:59,210 --> 00:30:00,460
- سلام به همه
، سرنا

405
00:30:00,500 --> 00:30:01,500
- او شیرین نیست؟

406
00:30:01,920 --> 00:30:03,840
حالا واقعا
به فداکاری نیاز دارم...

407
00:30:03,880 --> 00:30:06,300
اوه من اشتباه کردم
...

408
00:30:06,340 --> 00:30:07,720
باید بگویم داوطلب هستم
.

409
00:30:08,220 --> 00:30:11,390
چه کسی اول است؟
آیا او امشب رویای خود را برآورده می کند؟

410
00:30:11,680 --> 00:30:12,760
- بعدا میبینمت
بعدا

411
00:30:12,760 --> 00:30:14,770
نمی توانم به خودم نه بگویم
چنین ظرفی

412
00:30:15,310 --> 00:30:16,100
- اینجا ما رفتیم.

413
00:30:16,140 --> 00:30:18,560
یکی از شجاعان ما
سربازان نیروی دریایی آمریکا

414
00:30:19,190 --> 00:30:20,270
بیا جلو
، پسر،

415
00:30:20,270 --> 00:30:21,900
و مال خودت را بشناس
تاریخ رویایی امشب،

416
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
سرنا

417
00:30:23,690 --> 00:30:24,690
ملوان لوئیس،

418
00:30:24,860 --> 00:30:27,740
همسرت چه فکری می کند اگر
حالا او تو را اینجا دید؟

419
00:30:27,740 --> 00:30:28,780
نظر شما در مورد آن چیست؟
فرانک؟

420
00:30:28,780 --> 00:30:29,530
آیا او اهمیت می دهد؟

421
00:30:29,780 --> 00:30:31,200
- آه،
من نمی دانم

422
00:30:31,740 --> 00:30:34,120
اما از کجا فهمیدی که من چگونه آن را گرفتم؟
نام من و اینکه من متاهل هستم؟

423
00:30:34,120 --> 00:30:35,870
من هرگز شما را ملاقات نکرده ام
درسته

424
00:30:36,250 --> 00:30:37,580
- من در مال شما می خوانم
در افکار من، فرانک

425
00:30:37,620 --> 00:30:39,210
من هم می دانم چه نوع
فانتزی توست

426
00:30:39,210 --> 00:30:41,330
کسی که
شما در حال گذراندن وقت با سرنا هستید.

427
00:30:41,330 --> 00:30:42,540
تو چی هستی
در مورد آن، فرانک؟

428
00:30:42,750 --> 00:30:44,840
همه اش مال توست
تصور کنید این اتفاق می افتد

429
00:30:45,380 --> 00:30:46,380
و همینطور خواهد بود.

430
00:30:46,630 --> 00:30:47,920
(انگشتان را به هم می زند)

431
00:30:51,090 --> 00:30:53,260
- آدری،
آدری، عشق من.

432
00:30:53,760 --> 00:30:54,810
من هستم، فرانک.

433
00:30:55,350 --> 00:30:56,430
رفته است
زمان زیادی

434
00:30:57,350 --> 00:30:59,020
- ما دوباره با هم هستیم
، فرانک

435
00:30:59,020 --> 00:31:00,900
فقط تو
من و سرنا

436
00:31:01,650 --> 00:31:03,810
درست مثل همیشه
این همان چیزی است که تو می خواستی، فرانک.

437
00:31:06,980 --> 00:31:07,940
بیا به
من، فرانک

438
00:31:08,570 --> 00:31:09,950
عشق ورزیدن
با من، فرانک

439
00:31:10,650 --> 00:31:12,570
- وای، حدس می زنم
من خواب می بینم.

440
00:31:13,280 --> 00:31:15,410
باید باشد
تنها پاسخ

441
00:31:16,990 --> 00:31:18,700
- شاید تو خواب می بینی
، فرانک

442
00:31:19,120 --> 00:31:20,920
فقط دراز بکش
و استراحت کن،

443
00:31:21,500 --> 00:31:23,710
من و سرنا آنجا خواهیم بود
خوب ازت مراقبت کن

444
00:31:24,500 --> 00:31:27,050
دقیقا این
همیشه می خواستی، نه؟

445
00:31:28,670 --> 00:31:31,340
(نفخ کشیدن)

446
00:31:39,350 --> 00:31:41,600
(موسیقی ملایم)

447
00:33:03,020 --> 00:33:05,020
(موسیقی ملایم همچنان در حال پخش است)

448
00:33:38,300 --> 00:33:39,890
(نفخ کشیدن)

449
00:34:14,460 --> 00:34:16,470
(موسیقی ملایم)
(صدای ساحل)

450
00:34:28,690 --> 00:34:31,650
(غرغر می کند)

451
00:34:38,360 --> 00:34:41,070
(نالیدن)
( نفس نفس زدن )

452
00:35:05,060 --> 00:35:07,060
( نفس نفس زدن )

453
00:35:16,070 --> 00:35:17,570
(نفخ کشیدن)

454
00:35:27,370 --> 00:35:29,370
(موسیقی ملایم)

455
00:35:34,960 --> 00:35:36,710
(نفخ کشیدن)

456
00:35:49,560 --> 00:35:51,480
(نفخ کشیدن)

457
00:36:23,090 --> 00:36:25,640
(بوسیدن)
(صدای ساحل)

458
00:36:33,230 --> 00:36:35,230
(نفخ کشیدن)

459
00:36:46,660 --> 00:36:48,660
(نفخ کشیدن)

460
00:37:02,800 --> 00:37:04,800
(غرغر می کند)

461
00:37:11,600 --> 00:37:13,600
(موسیقی ریتم)

462
00:37:17,650 --> 00:37:19,650
(ناله های بلند)

463
00:37:35,790 --> 00:37:37,790
(موسیقی ریتمیک شدت می گیرد)

464
00:38:50,910 --> 00:38:52,910
(نالیدن)

465
00:39:13,800 --> 00:39:15,810
(ناله می کند)
(موسیقی متوقف می شود)

466
00:39:26,610 --> 00:39:29,320

- آیا در بین مخاطبان خانمی وجود دارد؟

467
00:39:29,860 --> 00:39:32,450
من به آن نیاز خواهم داشت
زنان در اقدام بعدی

468
00:39:39,080 --> 00:39:40,660
آنجا،
در ردیف جلو

469
00:39:41,330 --> 00:39:43,130
تو، داخل
با موهای بلوند

470
00:39:43,130 --> 00:39:44,380
تو چه خبر
تو عزیزم؟

471
00:39:44,630 --> 00:39:47,000
-نانسی، من اینطور فکر می کنم
او تو را می خواهد

472
00:39:48,510 --> 00:39:49,920
- میدونم
که بله

473
00:39:50,840 --> 00:39:52,260
(موسیقی شگفت انگیز)

474
00:39:52,970 --> 00:39:54,800
- حالا بیا،
nie bój się.

475
00:39:57,850 --> 00:40:00,890
(odgłos kroków)

476
00:40:03,900 --> 00:40:04,980
- به
دوبرا دزیوچینکا.

477
00:40:05,060 --> 00:40:06,060
نانسی، پراودا؟

478
00:40:06,520 --> 00:40:07,610
- تک،
به پراودا

479
00:40:08,190 --> 00:40:09,190
Skąd
wiedziałeś

480
00:40:09,940 --> 00:40:11,240
- Widzę به w
دویچ اوزاچ، نانسی.

481
00:40:11,490 --> 00:40:13,110
ویدزه
توبی ویل رزچی،

482
00:40:13,910 --> 00:40:18,200
اسرار تاریکی که دوستان شما در آنجا وجود دارد
هرگز نمی توانم تصور کنم متعلق به تو باشد

483
00:40:19,040 --> 00:40:20,660
من از شما می خواهم
ملاقات با یکی از دوستانم

484
00:40:20,700 --> 00:40:21,660
این کلارک است.

485
00:40:21,910 --> 00:40:22,960
آیا او
شما را بترسانم؟

486
00:40:23,670 --> 00:40:24,670
- نه

487
00:40:25,290 --> 00:40:26,290
نه، نه
اصلا

488
00:40:27,790 --> 00:40:28,750
در واقع،

489
00:40:29,590 --> 00:40:32,170
من می خواهم درست کنم
همین الان بهش عشق بورز

490
00:40:34,340 --> 00:40:35,680
-خب اجازه بده
آنچه او می خواهد، الن.

491
00:40:35,680 --> 00:40:36,850
او است
انتخاب

492
00:40:37,220 --> 00:40:39,470
- نانسی، تو به من بگو
می خواهم با کلارک عشق بورزی،

493
00:40:39,770 --> 00:40:42,230
اما چیزی به من می گوید که هستی
به من حقیقت کامل را نمی گوید

494
00:40:42,480 --> 00:40:43,480
درست میگم؟

495
00:40:44,190 --> 00:40:46,020
- آره تو
حق دارند

496
00:40:47,230 --> 00:40:48,650
من می خواهم
سه مرد

497
00:40:49,270 --> 00:40:50,730
سه مرد به
با من عشق بورزی

498
00:40:52,030 --> 00:40:53,780
من نبوده ام
با یک مرد در هفته

499
00:40:55,110 --> 00:40:56,990
این چیزی است که من
واقعا می خواهم، نایجل.

500
00:40:58,160 --> 00:41:00,370
- چشماتو ببند
و تا سه بشمار

501
00:41:01,580 --> 00:41:05,120
آنها را باز کنید و بچرخانید تا ببینید،
از من چه می خواهی

502
00:41:05,210 --> 00:41:06,460
(انگشتان را به هم می زند)

503
00:41:11,630 --> 00:41:12,630
- یکی،

504
00:41:15,380 --> 00:41:16,390
دو،

505
00:41:17,140 --> 00:41:18,430
سه

506
00:41:19,100 --> 00:41:21,100
اوه

507
00:41:37,320 --> 00:41:39,320
(موسیقی پر از تعلیق)

508
00:42:07,020 --> 00:42:09,020
(موسیقی جازی)

509
00:43:24,140 --> 00:43:26,140
(موسیقی جازی ادامه دارد)

510
00:44:32,160 --> 00:44:33,330
( نفس نفس زدن )

511
00:45:01,440 --> 00:45:03,990
(نالیدن)

512
00:45:37,350 --> 00:45:40,360
(نالیدن)

513
00:45:53,870 --> 00:45:55,870
(لوله کردن)

514
00:46:01,090 --> 00:46:04,210
(نالیدن)

515
00:46:13,470 --> 00:46:15,480
(نالیدن)
(موسیقی فضایی)

516
00:46:32,530 --> 00:46:34,540
(موسیقی با سرعت بالا)

517
00:46:42,210 --> 00:46:43,960
- الن، شما
آن موسیقی را می شنوی؟

518
00:46:45,010 --> 00:46:47,220
- نه، نمی شنوم
هر موسیقی لعنتی

519
00:46:47,840 --> 00:46:50,590
ببین فکر نکنم اینطوری باشه
ایده خوبی برای آمدن ما است

520
00:46:50,590 --> 00:46:51,590
در اینجا
پس از همه.

521
00:46:51,760 --> 00:46:53,600
بیا کریس،
بیا از اینجا برویم

522
00:46:53,600 --> 00:46:54,930
- اما تو
باید بشنوی،

523
00:46:54,970 --> 00:46:57,140
این زیباترین است
آهنگی که تا به حال شنیده ام

524
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
در زندگی من

525
00:46:58,600 --> 00:47:00,730
از سمت راست میاد
اونجا یه جایی

526
00:47:00,850 --> 00:47:01,480
- کریسی

527
00:47:01,690 --> 00:47:02,690
کریس، صبر کن

528
00:47:02,940 --> 00:47:04,070
شما نمی توانید
برو اونجا

529
00:47:10,160 --> 00:47:12,160
(نوازندگی پیانو)

530
00:47:17,870 --> 00:47:20,710
♫ در صورت تمایل
اسب بودند، ♫

531
00:47:20,960 --> 00:47:23,500
♫ گداها سوار می شدند. ♫

532
00:47:26,670 --> 00:47:28,260
♫ اگر من بودم
یک گدا ♫

533
00:47:29,760 --> 00:47:32,340
♫ با شماره
احساس غرور، ♫

534
00:47:36,600 --> 00:47:41,770
♫ جلوی پای تو زانو می زدم،
فقط برای اینکه کنارت باشم ♫

535
00:47:44,360 --> 00:47:47,190
(صدا کردن)

536
00:48:01,120 --> 00:48:03,250
♫ در صورت تمایل
اسب بودند، ♫

537
00:48:04,500 --> 00:48:06,340
♫ من خواهم بود
یک پادشاه ♫

538
00:48:09,840 --> 00:48:15,510
♫ حکیمان و شاهزادگان، ستایش شما زنگ می زند. ♫

539
00:48:20,390 --> 00:48:22,390
♫ و برای تو، ♫

540
00:48:22,640 --> 00:48:25,860
♫ همه فرشته ها
می خواند ♫

541
00:48:26,980 --> 00:48:30,530
(صدا کردن)

542
00:48:35,070 --> 00:48:37,080
(پیانو ادامه دارد)

543
00:48:45,170 --> 00:48:48,800
(صدا کردن)

544
00:49:41,180 --> 00:49:43,180
(موسیقی ملایم)

545
00:51:09,440 --> 00:51:11,440
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

546
00:51:27,830 --> 00:51:30,160
(نالیدن)

547
00:51:51,060 --> 00:51:52,980
(نالیدن)

548
00:52:49,040 --> 00:52:51,370
(نالیدن)

549
00:52:56,540 --> 00:52:58,630
(لوله کردن)

550
00:53:23,110 --> 00:53:25,110
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

551
00:53:35,580 --> 00:53:37,580
(نفس زدن)

552
00:54:07,160 --> 00:54:09,120
( نفس نفس زدن )

553
00:54:36,060 --> 00:54:38,230
(نالیدن)

554
00:55:07,920 --> 00:55:10,590
(نالیدن)

555
00:55:16,600 --> 00:55:18,600
(موسیقی ملایم)

556
00:55:32,070 --> 00:55:34,080
(نالیدن)

557
00:56:23,420 --> 00:56:25,420
(نالیدن)

558
00:56:58,700 --> 00:57:00,700
(نالیدن)

559
00:57:18,180 --> 00:57:20,260
- پسر، آنها لعنتی
جهنم از او

560
00:57:20,390 --> 00:57:22,520
- آره، و او عاشق است
هر ثانیه از آن

561
00:57:22,980 --> 00:57:25,730
شما می دانید که فرانک، او
باید برای خودش خوب باشد

562
00:57:26,020 --> 00:57:27,900
او رفته است
الان بیش از یک ساعت

563
00:57:27,940 --> 00:57:31,400
- هی، کال، دقت کردی چطور؟
مردم در اطراف ناپدید می شوند؟

564
00:57:31,860 --> 00:57:34,110
مثل همان جا،
آن زوج آنجا،

565
00:57:35,070 --> 00:57:37,780
خوب، آنها در حال حاضر رفته اند،
و من می توانستم قسم بخورم

566
00:57:37,780 --> 00:57:38,990
من ندیدم
آنها را ترک می کنند.

567
00:57:39,580 --> 00:57:42,120
این مکان واقعا
مرموز شدن

568
00:57:42,580 --> 00:57:44,080
این خیلی
عجیب است، در واقع

569
00:57:47,460 --> 00:57:48,880
(نالیدن)

570
00:57:49,710 --> 00:57:51,710
(صدای گونگ)

571
00:57:59,510 --> 00:58:01,510
(نالیدن)

572
00:58:10,400 --> 00:58:12,440
(صدای گونگ)

573
00:58:41,550 --> 00:58:44,140
(خراش های تقسیم کننده اتاق)

574
00:58:48,770 --> 00:58:51,060
(صدای گونگ)

575
00:58:54,360 --> 00:58:56,320
- چای تو
آماده است، کال.

576
00:58:57,990 --> 00:58:58,990
- این چیه؟

577
00:59:00,450 --> 00:59:01,450
من کجا هستم؟

578
00:59:02,030 --> 00:59:03,030
تو کی هستی؟

579
00:59:03,530 --> 00:59:05,540
-ژوئن، در
خدمت شما

580
00:59:28,180 --> 00:59:30,480
- روی شکم دراز بکشید،
ماساژت میدم

581
00:59:47,910 --> 00:59:50,580
(موسیقی ملایم پخش می شود)

582
01:02:25,780 --> 01:02:27,780
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

583
01:02:30,620 --> 01:02:32,490
- ورق بزن
در پشت

584
01:03:54,410 --> 01:03:56,410
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

585
01:05:50,110 --> 01:05:52,110
(موسیقی ملایم ادامه دارد)

586
01:06:03,910 --> 01:06:05,910
(نالیدن)

587
01:06:16,470 --> 01:06:18,470
(موسیقی با سرعت بالا پخش می شود)

588
01:06:54,250 --> 01:06:56,260
(شیرخوار)

589
01:07:13,150 --> 01:07:15,400
(نالیدن)

590
01:07:18,530 --> 01:07:21,070
- دارم میام
من میام

591
01:07:35,880 --> 01:07:38,760
(نالیدن)

592
01:07:55,730 --> 01:07:57,730
(نالیدن)
(موسیقی با سرعت بالا)

593
01:08:12,170 --> 01:08:13,170
- بیا
در، عزیزم

594
01:08:13,500 --> 01:08:14,540
(خراش های صندلی)

595
01:08:14,790 --> 01:08:16,300
همه ما
دوستان انجام دادند

596
01:08:18,880 --> 01:08:19,720
ودایا بگو؟

597
01:08:19,970 --> 01:08:21,090
( سیلی زدن به دست )
(زنگ زنگ)

598
01:08:21,930 --> 01:08:23,890
- تو درست کن
من مریضم

599
01:08:24,340 --> 01:08:28,470
میدونی اگه من خانوم نبودم
من این را به صورت شما می زنم.

600
01:08:29,310 --> 01:08:31,390
شما سگ، شما می خواهید
من به، نه؟

601
01:08:31,440 --> 01:08:32,440
ها؟

602
01:08:33,100 --> 01:08:33,940
اوه،

603
01:08:34,730 --> 01:08:37,480
یونو، بچه هایی مثل شما
واقعا من را به حالت خنگ درآورد

604
01:08:38,440 --> 01:08:40,440
شما فکر می کنید که تمام آنچه دارید
انجام این کار لبخند زدن است و ما می پریم

605
01:08:40,440 --> 01:08:41,530
در گونی
با شما

606
01:08:42,200 --> 01:08:43,200
درسته؟
(اسمک Whlp)

607
01:08:43,450 --> 01:08:44,450
- اوه تو
لعنتی عوضی!

608
01:08:44,700 --> 01:08:46,160
که درد داشت
- راست میگم؟

609
01:08:46,410 --> 01:08:47,240
(با شلاق زدن)

610
01:08:50,120 --> 01:08:52,120
(موسیقی شوم)

611
01:10:47,070 --> 01:10:49,070
(موسیقی شوم ادامه دارد)

612
01:12:19,450 --> 01:12:21,460
(شیرخوار)
( نفس نفس زدن )

613
01:12:35,470 --> 01:12:37,470
(موسیقی شوم ادامه دارد)

614
01:13:27,400 --> 01:13:29,400
(نالیدن)

615
01:14:24,910 --> 01:14:26,750
(نالیدن)

616
01:14:32,750 --> 01:14:34,760
( نفس نفس زدن )

617
01:15:25,970 --> 01:15:27,980
(نالیدن)

618
01:15:38,860 --> 01:15:40,320
( نفس نفس زدن )

619
01:15:43,830 --> 01:15:46,910
(نالیدن)

620
01:15:51,750 --> 01:15:54,170
(نالیدن)

621
01:15:57,010 --> 01:15:59,420
- مردم عجیب به نظر می رسند
شادی اینجا

622
01:16:00,590 --> 01:16:03,430
من چیزی خلق نمی کنم جز
برای دستگاه های مکانیکی

623
01:16:04,050 --> 01:16:07,100
خیالات همان رویاها هستند
از خود مردم

624
01:16:07,600 --> 01:16:12,480
برخی از مهمانان ما می مانند
مدتی، برخی شاید برای همیشه.

625
01:16:12,900 --> 01:16:16,610
چه کسی می داند، شاید شما باشید
یکی از معدود خوش شانس هایی است که تجربه می کند

626
01:16:16,610 --> 01:16:20,780
فانتزی نهایی،
دنیای فانتزی

627
01:16:23,030 --> 01:16:25,030
(موسیقی با سرعت بالا)

628
01:17:03,570 --> 01:17:06,780
(نالیدن)

629
01:17:20,960 --> 01:17:24,760
(نالیدن)

630
01:17:52,700 --> 01:17:54,710
(موسیقی با سرعت بالا ادامه دارد)

631
01:18:45,920 --> 01:18:47,930
(موسیقی با سرعت بالا ادامه دارد)